◆鍋蓋で鼠を抑えたよう　Nabebuta de nezumi wo osaeta you.
  • 解釈：思い切り悪く、決断の付かないことのたとえ。
  • Literal：It seems that the rat was caught with the lid of the pan.
  • Interpretation：It is not decisive. Decision is not attached.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.